平時を取り戻しつつある今年の夏。日本の夏の伝統的な装いである浴衣を新しい切り口にてご提案致します。
ご用意する浴衣は、アートディレクター/図案家である 西岡ペンシル のデザイン浴衣、ファッション誌を中心に、CMやドラマなどで俳優のスタイリングを数多く手掛ける大沼こずえによるオリジナル浴衣。モダンな柄、色にこだわった新感覚の浴衣をご提案いたします。
ヘアメイクは、南青山のヘアサロンKINDのスタッフが務めます。
花火大会、お祭り、食事会や観劇など、新感覚でお楽しみいただける浴衣を着こなし、お過ごしください。
■浴衣レンタル&着付け&ヘアメイク 3泊4日レンタルプラン
¥５５，０００
→ キャンペーン価格 ¥３０，８００
■浴衣持ち込み&着付け&ヘアメイク
¥２２，０００
【KIMONO KIND YUKATA collection】
■浴衣 EMON×NISHIOKA PENCIL
アートディレクター「西岡ペンシル」のオリジナルアートワーク
■浴衣 EMON×スタイリスト大沼こずえ
洋と和の感性が響き合う”をコンセプトに誕生した「EMON」×スタイリスト大沼こずえがディレクションを手掛ける大人のための浴衣ブランド
対象&サイズ
女性
身長 約153cm~173cm
※サイズ等のご相談は事前にお問い合わせください。
その他、注意事項
浴衣の破損、過度な汚れ等、クリーニング対象外の劣化が生じた場合は、実費ご請求いたします。
EMON
「 E M O N 」は 、卓 越 し た ク ラ フ ト マ ン シ ッ プ と 上 質 な デ ザ イ ン に よ っ て つ く ら れ る 着 物 、帯 、小 物 な ど の オ リ ジ ナ ル 商 品 と 職 人 の 代 理 店 と い う 立 場 よ り セ レ ク ト し た 商 品 を 中 心 に 、伝 統 的 な 技 術 と 現 代 的 な 価 値 観 を 大 切 に 大 人のファッションとしてキ モノを 提 案 します。
西岡ペンシル
アートディレクター、図案家。企業の広告やキャンペーン、ブランディング、ロゴデザインからテキスタイルデザインまで様々な分野で仕事をする。
大沼こずえ
女 性 フ ァ ッ シ ョ ン 誌 を 中 心 に 、C M 、ド ラ マ な ど で 俳 優 の ス タ イ リ ン グ を 数 多 く 手 掛 け る 。プ ラ イ ベ ー ト で は 、茶 道 、書 道 、生 け 花 な ど 和 の 稽 古 も た し な み 、日 常 で も き も の に 親 し ん で い る 。今 回 は 自 身 の 経 験 に 基 づ い た 実 用 的 か つ 美しい 大 人の 浴 衣 スタイル を 提案している。
お問い合わせは、ダイレクトメッセージにて。
KIND
107-0062
港区南青山2-17-7南青山若山ハウスKIND
03-3470-4359
Yukata Rental, Dressing, and Hair/Makeup package
This summer, as we gradually return to normalcy, we would like to propose a fresh approach to the traditional Japanese summer attire, the yukata.
We offer two types of yukata options: the first is a design yukata by art director/graphic artist Nishioka Pencil, known for their work in fashion magazines as well as styling actors in commercials and dramas. The second option is an original yukata by stylist Kozue Onuma, who specializes in modern patterns and colors. Both options provide a new and unique experience.
The hair and makeup will be done by the staff of the hair salon KIND in Minami-Aoyama.
Whether you’re attending fireworks festivals, traditional festivals, dining events, or theatrical performances, we invite you to enjoy these yukata styles and have a great time.
■ Yukata Rental, Dressing, and Hair/Makeup Package: 3 nights, 4 days
Price: ¥55,000
→ Campaign Price: ¥30,800
■ Yukata Dressing and Hair/Makeup (Bring Your Own Yukata)
Price: ¥22,000
【KIMONO KIND YUKATA Collection】
■ Yukata: EMON × Nishioka Pencil
Original artwork by art director “Nishioka Pencil.”
■ Yukata: EMON × Stylist Kozue Onuma
A yukata brand for adults created through the collaboration between “EMON,” which resonates with both Western and Japanese sensibilities, and stylist Kozue Onuma.
Target Audience & Sizes:
Women
Height: Approximately 153cm to 173cm
※ Please contact us in advance for size consultations.
Other Notes:
In case of damage to the yukata, excessive stains, or deterioration beyond the scope of cleaning, additional charges will be applied.
EMON:
“EMON” offers original products such as kimono, obi, and accessories created with excellent craftsmanship and high-quality designs. We carefully select products that represent traditional techniques and contemporary values, proposing them as fashionable choices for adults.
Nishioka Pencil:
Art director and graphic artist involved in various fields, including corporate advertising, campaigns, branding, logo design, and textile design.
Kozue Onuma:
A stylist known for her work in women’s fashion magazines, commercials, and dramas. She also practices traditional Japanese arts such as tea ceremony, calligraphy, and ikebana privately. She has a deep appreciation for kimono in her daily life. In this collaboration, she proposes practical and beautiful yukata styles for adults based on her own experiences.
For inquiries, please contact us via direct message.
https://www.hair-kind.co.jp/wp/wp-content/uploads/クールスパ1-1.jpg
107-0062
Minato-ku, Minami-Aoyama 2-17-7, Minami-Aoyama Wakayama House KIND
03-3470-4359
今年夏天，随着我们逐渐恢复正常生活，我们想为传统的日本夏季服装——浴衣提供一种新颖的方式。
我们提供两种浴衣选择：第一种是由艺术总监/平面设计师西冈铅笔设计的款式浴衣，他以在时尚杂志上的作品以及为广告和电视剧演员进行造型而闻名。第二种选择是由造型师小沼梢设计的原创浴衣，她专注于现代图案和色彩。这两种选择都能带来全新而独特的体验。
发型和化妆将由南青山的https://www.hair-kind.co.jp/wp/wp-content/uploads/クールスパ1-1.jpg美发沙龙的工作人员负责。
无论您参加烟火节、传统节日、用餐活动还是戏剧演出，我们邀请您享受这些浴衣款式，度过愉快的时光。
■ 浴衣租赁、穿着和发型/化妆套餐：3晚4天
价格：55,000日元
→ 活动价格：30,800日元
■ 浴衣穿着和发型/化妆（自带浴衣）
价格：22,000日元
【KIMONO KIND浴衣系列】
■ 浴衣：EMON × 西冈铅笔
由艺术总监”Nishioka Pencil”设计的原创艺术品。
■ 浴衣：EMON × 造型师小沼梢
一款为成年人而设计的浴衣品牌，由既符合西方又符合日本感性的”EMON”品牌和造型师小沼梢合作推出。
目标受众及尺码：
女性
身高：约153cm至173cm
※ 请提前联系我们进行尺码咨询。
其他注意事项：
如果浴衣损坏、过度污渍或超出清洁范围的磨损，将收取额外费用。
EMON:
“EMON”提供原创产品，包括和服、带子和配饰，以优秀的工艺和高品质的设计而闻名。我们精选代表传统技艺和现代价值的产品，将其作为成年人的时尚选择。
西冈铅笔:
艺术总监和平面设计师，涉及企业广告、活动、品牌塑造、标志设计和纺织品设计等多个领域。
小沼梢:
一位在女性时尚杂志、广告和电视剧中活跃的造型师。她还私下里从事茶道、书法和插花等传统日本艺术。她在日常生活中对和服怀有深深的喜爱。在这次合作中，她基于自己的经验，为成年人提供实用而美丽的浴衣款式。
如有疑问，请通过直接消息与我们联系。
